Permettez-moi de me présenter : je suis le neveu d'André Zirnheld et détenteur du carnet où est inscrite la prière que vous citez.
Ma famille et moi-même sont très émus que la mémoire d'André zirnheld se perpétue encore près de 70 ans après sa mort.
A force d'être recopiée, cette prière a été un peu "écorchée", en en faisant parfois perdre quelque peu le sens. Je me permets de vous la transcrire ci*dessous :
Je m'adresse à vous, mon Dieu,
car vous seul donnez
ce qu'on ne peut obtenir que de soi.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qu'il vous reste
Donnez-moi ce qu'on ne vous demande jamais.
Je ne vous demande pas le repos
ni la tranquillité
ni celle de l'âme, ni celle du corps
Je ne vous demande pas la richesse
ni le succès, ni peut-être même la santé.
Tout ça, mon Dieu, on vous le demande tellement
que vous ne devez plus en avoir.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qu'il vous reste
Donnez-moi ce que l'on vous refuse
Je veux l'insécurité et l'inquiétude
Je veux la tourmente et la bagarre
Et que vous me les donniez, mon Dieu,
définitivement,
Que je sois sûr de les avoir toujours
Car je n'aurai pas toujours le courage
de vous les demander.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qu'il vous reste
Donnez-moi ce dont les autres ne veulent pas
mais donnez-moi aussi le courage
et la force et la foi
Car vous seul donnez
Ce qu'on ne peut obtenir que de soi.
En ce qui concerne ses décorations, reproduite sur votre image, je ne reconnais pas une d'entre elles la plus à droite. Il a été décoré de la croix de la libération,, la médaille de la resistance avec rosette, la médaille militaire,et la croix de guerre avec 2 palmes.
Je pense qu'il était utile de rétablir la vérité et que vous n'en prendrez pas ombrage